Una ciudad del futuro en Uruguay
Además, una competencia inusual en México: elegir el melón más guapo.
El Times
24 de septiembre de 2026

Buen jueves. Aquí estamos con algunas recomendaciones sobre nuestra cobertura en América Latina que creemos que te pueden interesar. Artículos para estar al día con la actualidad, para viajar sin salir de casa y conocer un poco más del continente.

¿TIENES UN RATO PARA LEER?

Aquí te proponemos algunas notas.

¿Te reenviaron este correo? Haz clic aquí y empieza a recibirlo directo en tu buzón.

Se usa, se acostumbra: elegir al melón más guapo

En una calle empedrada, una persona con una máscara plateada y dorada está agachada, persiguiendo un melón. Hay un montón de gente mirando desde detrás del bordillo, y muchos tienen el móvil en la mano.
Un corredor de melones enmascarado corriendo a toda prisa junto a su melón con una máscara similar, mientras la multitud lo animaba a él, a su fruta y a otros melones. 

Una vez al año, los habitantes de Xalapa, Veracruz, una comunidad cerca de la costa del golfo de México, se reúnen en torno a una fiesta muy peculiar. Se trata de una carrera de melones disfrazados que son lanzados cuesta abajo en una de las calles de la ciudad. Hace unos días, nuestro colega James Wagner estuvo allí para tomar nota de esta peculiar tradición.

Te invitamos a leer la nota y a participar en los comentarios (no hace falta ser suscriptor pero sí estar registrado con tu cuenta).

Espejo retrovisor

La primera edición de The New York Times se publicó hace 175 años, en septiembre de 1851. Para conmemorar el aniversario, nos hemos sumergido en el archivo del diario para repasar nuestra cobertura de América Latina y hemos seleccionado algunas portadas memorables.

Cada semana iremos compartiendo algunas de ellas con los lectores de este boletín, con un extracto en español.

26 DE JUNIO DE 1874

EL CABLE BRASILEÑO

Se intercambian despachos entre el presidente y el emperador de Brasil

“Le felicito por la conexión telegráfica recién establecida entre Brasil y Estados Unidos. Ojalá sea un vínculo tan estrecho en la amistad nacional como lo es en la comunicación. (Firmado) US Grant”.

16 DE FEBRERO DE 1878

Condiciones de paz en Cuba

“La tropas españolas han recibido órdenes de suspender operaciones, quedando a la defensiva. Se han despachado guías prácticas para que todos los bandos insurgentes conozcan estas condiciones”.

17 DE MARZO DE 1879

Chile y Bolivia en guerra. Los chilenos han triunfado hasta ahora; intervención propuesta por Perú

“Existe el entendimiento de que si Chile prevalece en la ocupación del territorio boliviano, [el enviado] está autorizado a declarar la intención de Perú de asistir a Bolivia en el enfrentamiento. Hay considerables envidias entre Chile y Perú, y probablemente no haya objeciones en ambos bandos para una demostración de fuerza”.

22 DE ENERO DE 1880

El canal interoceánico

“La delegación que salió de esta ciudad el 11 de diciembre de 1879 para reunirse con el Sr. De Lesseps en Panamá y hablar sobre la construcción del canal marítimo que él proponía a través del istmo de Darién volvió ayer a bordo del vapor Colón, de la línea Pacific Mail”.

16 DE NOVIEMBRE DE 1889

Una revolución en Brasil; posiblemente haya otra república sudamericana. El gobierno ha dimitido y se ha formado un gobierno provisional

“Ha estallado una revolución aquí. El gobierno ha dimitido y hay mucha agitación entre la gente. El ejército brasileño tiene la ciudad bajo control. Han matado al ministro de Marina”.

Eso es todo por hoy. Mañana estaremos de regreso con nuestro boletín de los viernes y una selección de lecturas para el fin de semana. ¡Hasta entonces!

P. D. ¿Tienes algo que opinar sobre las notas de hoy? Te invitamos a participar en la sección de comentarios en español. Busca el botón azul al final de los artículos y comparte con otros lectores.

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

Zeta LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018