The court’s decision will likely keep one seat in the Democrats’ column as Republicans fight to hang on to a razor-thin majority in the House. The court, in a unanimous ruling, also approved putting a referendum on the November ballot that will allow voters to decide whether to use the GOP-favored map in future elections.