Case, 73, overcame a lively challenge from 42 year-old Jarrett Keohokalole, who campaigned on a message of generational change and criticized Case’s conservative voting record.