Government expected to publish summary document rather than full report due to commercial sensitivity, sources say