Plus: Weekend storm chances and Metro's fare machine upgrade