Many restaurant chains are offering freebies, deals, and discounts to graduates during this celebratory time. Here's a roundup of some of the best deals.