Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional.
Buenos días a todo el mundo. Ha llegado la hora de que gran parte del Reino Unido acuda a las urnas. Hay elecciones locales en Inglaterra, y parlamentarias en Gales y Escocia. Será una gran prueba para el gobierno del primer ministro Keir Starmer, cuyo Partido Laborista se prepara para sufrir pérdidas aplastantes. Si los encuestadores están en lo cierto, el partido populista de derecha Reform UK obtendrá el mayor porcentaje de votos. Hay muchas razones por las que el centro político es tan impopular en Europa. Los homólogos de Starmer en Alemania y Francia también están registrando mínimos históricos en las encuestas. Pero la guerra en Irán no ayuda. En esta edición, escribo sobre cómo la crisis económica provocada por la guerra está acelerando el ascenso de la derecha nacionalista en toda Europa. También:
Cómo la guerra en Irán está impulsando a la extrema derecha europeaLa semana pasada estuve en Alemania, donde me reuní con funcionarios, periodistas y un dirigente del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD, por su sigla en alemán). Me sorprendió lo mucho que había cambiado la conversación con respecto a hace solo unos meses, durante mi visita más reciente. La gente no solo espera que el AfD obtenga una mayoría absoluta en las elecciones estatales de septiembre, sino que habla abiertamente de la posibilidad de que el partido dirija el gobierno federal, o al menos se una a él, después de las próximas elecciones nacionales. Actualmente el AfD es el partido más fuerte en las encuestas de opinión. Según encuestas recientes, si las elecciones se celebraran hoy, obtendría entre el 26 y el 28 por ciento de los votos. Eso lo ubica por delante de los democristianos de centro-derecha del canciller Friedrich Merz, que tienen entre el 22 y el 24 por ciento, y casi duplica el nivel de los socialdemócratas, su socio de coalición. La extrema derecha lleva años escalando. Y el gobierno de Merz ha fracasado en muchos frentes, desde las infraestructuras hasta el crecimiento económico, lo cual ha acelerado ese ascenso. Pero lo que llama la atención es que la actual posición del AfD en las encuestas —y el más reciente descenso del centro-derecha y el centro-izquierda— coinciden con las consecuencias económicas de la guerra en Irán. Esto es emblemático de un fenómeno más amplio. Desde que Estados Unidos e Israel atacaron Irán, los gobiernos en el poder de todo el mundo se han estado enfrentando a votantes enfadados por el dolor económico que ha causado la guerra. Pero en Europa en particular, donde la oposición más visible proviene cada vez más de partidos populistas de derecha, eso se ha traducido en un empujón casi continental hacia la extrema derecha. ‘Capitalización de la crisis’ La guerra ha golpeado las economías de todo el mundo. Protestas por el aumento de los costos de la energía han sacudido capitales desde Dublín hasta Nairobi y Manila. Pero Europa es digna de mención porque los partidos populistas de todo el continente tienen un manual bien perfeccionado para aprovechar precisamente este tipo de frustración de los votantes. Y actualmente están recurriendo a él. Hablé con Mark Leonard, director del Consejo Europeo de Relaciones Exteriores, quien ha entrevistado a líderes de extrema derecha para su nuevo libro, Surviving Chaos. Él me explicó cómo la llamada nueva derecha en Europa se fortalece en medio de la crisis. Los partidos populistas de derecha utilizan crisis como la guerra, dijo Leonard, “para construir su propia legitimidad al mostrar que los partidos tradicionales están desbordados por ellas y son incapaces de controlar el destino del país”. Luego, sostienen que la respuesta del gobierno a la crisis pone de manifiesto que esos partidos tradicionales no están del lado del pueblo. El AfD ofrece quizá los ejemplos más claros de este tipo de “capitalización de la crisis”, dijo Leonard. Nacido de la crisis de la deuda europea a principios de la década de 2010 como partido antieuro, utilizó la crisis migratoria de mediados de esa década para reinventarse como partido antiinmigración. Luego aprovechó el rechazo a las vacunas durante la pandemia para presentarse como el partido de la libertad.
En cada una de estas crisis, dijo Leonard, el AfD argumentó que los partidos tradicionales estaban del lado de los extranjeros o de las élites: querían rescatar a los griegos, o dejar entrar a los refugiados, o privar a los alemanes de libertades básicas. La crisis energética derivada de la guerra es otra oportunidad para el AfD, dijo Leonard. Podría demostrar que no solo los partidos tradicionales no están preparados para lidiar con un mundo complejo, sino que además, con sus intentos de, por ejemplo, prohibir la energía nuclear y reducir la dependencia de los combustibles fósiles, vuelven a estar desconectados de la realidad. Para partidos como el AfD, dijo Leonard, un acontecimiento como la guerra es “como maná caído del cielo”. Una solución al problema de Trump Starmer, quien ha sido impopular durante mucho tiempo, nunca iba a tener unas buenas elecciones. Pero en enero, antes de la guerra, pronunció un discurso sobre cómo el Reino Unido había cambiado de rumbo. Se preveía un crecimiento del 1,3 por ciento este año y un recorte de los tipos de interés parecía inminente. Ahora, ante el aumento de la inflación, ese recorte ha quedado en suspenso y se espera que la economía apenas crezca. Con previsiones de que el Reino Unido será la economía importante más afectada por la guerra, los sondeos muestran que los laboristas podrían perder tres cuartas partes de sus escaños actuales. En Alemania, ningún partido de extrema derecha ha ocupado el poder a nivel estatal o federal desde que terminó la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, los sondeos muestran que este otoño el AfD podría ganar una mayoría absoluta en el estado de Sajonia-Anhalt, en el este del país. Eso haría irrelevante el cortafuegos, el consenso de larga data entre los demás partidos de no formar coaliciones con la extrema derecha. El Reino Unido y Alemania no tienen previsto celebrar elecciones nacionales hasta 2029, siempre que sus debilitados gobiernos duren tanto tiempo. El siguiente gran país europeo en celebrar unas elecciones nacionales en las que la extrema derecha podría triunfar es Francia, en abril del año próximo. Cuando Donald Trump fue reelegido, la derecha nacionalista europea lo celebró. Sin embargo, sus aranceles y amenazas de invadir Groenlandia lo convirtieron cada vez más en un lastre con los votantes. El impulso Trump se convirtió en un problema Trump. Quizá irónicamente, la guerra en Irán —tan impopular en Europa como cualquier cosa que haya hecho el presidente de Estados Unidos— ahora está ayudando a los partidos de extrema derecha a resolver ese problema. QUÉ MÁS ESTÁ PASANDO
Irán estudia una propuesta de EE. UU. para poner fin a la guerraIrán dijo el miércoles que estaba estudiando un plan estadounidense para poner fin a la guerra, un día después de que el presidente Trump interrumpiera abruptamente una operación militar estadounidense para escoltar barcos a través del estrecho de Ormuz, citando “grandes avances” en las conversaciones con Teherán. Irán no facilitó detalles de la propuesta y dijo que daría su respuesta a Pakistán, que está mediando en las conversaciones. Trump, en un discurso pronunciado el miércoles en un evento realizado en la Casa Blanca, dijo que los iraníes “quieren llegar a un acuerdo”, y añadió que “quieren negociar”. Sigue nuestras actualizaciones en directo (en inglés). Para Irán, levantar el bloqueo militar estadounidense de sus puertos y aliviar la presión sobre su economía es uno de los principales incentivos para buscar un acuerdo, escribe mi colega Farnaz Fassihi. El país se está quedando sin espacio para almacenar su petróleo.
Israel aplica el modelo de Gaza en LíbanoUn análisis de imágenes de satélite, fotos y videos verificados por el Times muestra el alcance de la campaña de Israel en el sur del Líbano. Demoliciones generalizadas han arrasado extensas zonas en al menos dos decenas de ciudades y pueblos cercanos a la frontera, con daños en oficinas gubernamentales, escuelas, hospitales y mezquitas. Israel afirma que sus operaciones tienen como objetivo desmantelar la infraestructura militar de Hizbulá. Los videos muestran que los soldados israelíes están utilizando en Líbano las mismas tácticas que emplearon en Gaza, incluidas las demoliciones controladas. Echa un vistazo. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTES
Fútbol: El Arsenal ganó 1-0 al Atlético de Madrid y llegó a la final de la Liga de Campeones por primera vez en 20 años. El equipo se enfrentará al París Saint-Germain, que derrotó al Bayern de Múnich. Aquí está lo más destacado. LA PREGUNTA DEL DÍA
¿Te sientes solo en el espacio?Eso es lo que Aiden, un niño de 8 años de California, preguntó a los astronautas del Artemis II, que fueron invitados al pódcast The Daily esta semana. Los miembros de la tripulación compartieron sus reflexiones sobre lo que se siente estar tan lejos de la Tierra, y mucho más. LA LECTURA MATUTINA
Una disputa por una herencia en la familia que dirige LG está poniendo al descubierto a los chaebols, los enormes conglomerados que dominan la economía de Corea del Sur. La viuda y la hija del expresidente de LG presentaron una denuncia penal en 2024 en la que decían que se las había hecho partícipes involuntarias de una estructura de propiedad ilegal que reducía su herencia legítima y favorecía a un heredero varón. También afirman que la fortuna del presidente era mucho mayor de lo que se había revelado públicamente. Lee, en español, sobre las grabaciones secretas que están en el centro de su demanda. ALREDEDOR DEL MUNDO
A la Copa Mundial, a como dé lugarSe avecina una Copa Mundial complicada para los aficionados de Argentina este año. Ellos siempre han acudido al torneo por decenas de miles; sin embargo, este año, por primera vez la FIFA ha adoptado los precios dinámicos. La volátil economía de Argentina a menudo obliga a la gente a trabajar en dos o incluso tres empleos para llegar a fin de mes. Y el nuevo sistema de precios, similar a la forma en que se venden los boletos de avión y de conciertos, significa que las entradas para ver a los equipos más populares se han disparado a niveles desorbitados. Las entradas individuales para los partidos de Argentina ahora superan los 800 dólares, el doble del precio de las entradas equivalentes para otros equipos de su grupo. Una hincha argentina dijo que era como si quisieran hacer negocio con su pasión. Y aún así, algunos aficionados están vendiendo sus coches, agotando sus tarjetas de crédito y durmiendo con otras nueve personas en una sola habitación de hotel, solo para poder ir. Lee más, en español, sobre la Copa Mundial más cara de la historia. RECOMENDAMOS
Escuchar: En una entrevista, la compositora Ejae, de Las guerreras k-pop, habló de cómo superó el rechazo y encontró el estrellato. Sorprenderte: Estos cuatro lugares fantásticos en Italia son surrealistas, enigmáticos y simplemente extraños. Leer: Patricia Cornwell, escritora de exitosos thrillers, disecciona la historia de su propia vida en True Crime. Mimarte: Te explicamos cómo darte un masaje facial usando las manos y una cuchara. LA RECETA
Los champiñones cremini, los garbanzos y el trigo bulgur imitan la textura de la carne molid |
