Ministers approve increase, from €20,000 up to €100,000, to aid for small firms hit by deluge damage