Bienvenidos a The World, un boletín sobre la actualidad internacional, traducido al español.
¡Buenos días a todo el mundo! Pasé gran parte de la última década cubriendo el auge del populismo de extrema derecha en Europa. Muchos de los que entrevisté hablaban del “gran reemplazo”, una teoría de la conspiración nacionalista que acusa a las élites gobernantes de intentar deliberadamente reemplazar a los blancos por inmigrantes no blancos. Por eso fue chocante leer la estrategia de seguridad nacional del gobierno de Trump publicada la semana pasada, que se hace eco de ese lenguaje. Expresa su preocupación por el “borrado de la civilización” en Europa causado por la inmigración. Sin embargo, cuando busqué las reacciones de la extrema derecha al nuevo documento de estrategia estadounidense, no encontré mucho entusiasmo ni júbilo. Hoy escribo sobre por qué. Además:
¿Por qué los partidos de extrema derecha de Europa podrían no corresponder al apoyo de Trump?La sección sobre Europa de la nueva estrategia de seguridad nacional del gobierno de Donald Trump, titulada “Promover la grandeza europea”, parece un manifiesto de los partidos de extrema derecha del continente. El gobierno de Trump afirma que Europa podría volverse “irreconocible” debido a la migración masiva. Sus élites censuran la libertad de expresión y oprimen a la oposición política. El martes, en una entrevista, el presidente Trump dijo que Europa era débil y que sus países estaban “decayendo”. La estrategia de seguridad —un resumen de las prioridades del presidente estadounidense en política exterior— sostiene que Estados Unidos debe “cultivar la resistencia a la trayectoria actual de Europa” apoyando a los partidos “patrióticos” que luchan contra la migración. El documento causó indignación en Europa. Estados Unidos está interfiriendo en los asuntos internos del continente, según dijeron muchos políticos de la corriente dominante, violando la misma soberanía que dice apoyar. Pero los partidos de extrema derecha europeos —a los que ostensiblemente apoya— han permanecido notablemente callados. Hasta ahora, pocos se han pronunciado públicamente para apoyar el documento. Hay una cosa que estos partidos han aprendido del segundo mandato de Trump: no siempre es fácil cuadrar el lema de “Estados Unidos primero” con “Alemania primero” o “Francia primero”. ‘Malo para los europeos’ Cuando Trump fue elegido por primera vez en 2016, los corchos de champán estallaron en las sedes de los partidos de extrema derecha de toda Europa. La victoria se consideró la prueba de que había llegado su hora. Pero casi una década después, la realidad de su agenda ha sido más complicada. En mayo, poco después de que Trump anunciara aranceles para muchos países, el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores (ECFR, por su sigla en inglés) preguntó a los europeos, incluidos los votantes de extrema derecha, si la elección de Trump era buena o mala para sus países. En Alemania, solo el 20 por ciento de los votantes que apoyan a la ultraderechista AfD dijeron que Trump era bueno para su país; el 47 por ciento dijo que era malo. En Francia, entre los votantes de la Agrupación Nacional, la división fue del 18 al 43 por ciento. Los votantes británicos partidarios de Reform UK se mostraron más equilibrados: el 30 por ciento dijo que era bueno y el 31 por ciento que era malo. Mark Leonard, director del ECFR, me dijo que las agresivas y caóticas políticas arancelarias de Trump eran profundamente impopulares en Europa, sobre todo entre los votantes de clase trabajadora a los que cortejaban los partidos de extrema derecha. La marca de Trump conlleva ahora graves riesgos. Alice Weidel, colíder de la AfD, ha calificado las políticas arancelarias de Trump como “extremadamente malas” y dijo que Alemania estaba siendo “desproporcionadamente afectada” por ellas. Jordan Bardella, protegido de Marine Le Pen y presidente de la Agrupación Nacional, ha sido aún más contundente. Acusó a Estados Unidos de librar una “guerra económica”. A principios de año dijo que Trump “es bueno para los estadounidenses, pero malo para los europeos”. Competencia de suma cero “Estados Unidos primero” se ha convertido en un enigma para los partidos de extrema derecha europeos. En palabras de Leonard “no se trata de Estados Unidos primero, sino de Alemania primero, de Francia primero, del Reino Unido primero. Hay una tensión inherente”. Estos partidos se alinean en gran medida con Trump ideológicamente: esa parte es fácil. Pero estar de acuerdo con las políticas de migración y ser anti woke solo alcanza hasta cierto punto, dijo Leonard. No puede compensar una divergencia muy real sobre intereses nacionales básicos, como el comercio y la seguridad nacional. Las alianzas entre partidos nacionalistas tienen un límite, cuando parte de ese nacionalismo implica ver el mundo como una competición de suma cero. Eso no era un problema cuando los partidos de extrema derecha podían presentarse conjuntamente como antisistema. Pero ahora que están alineados con el líder del país más poderoso del mundo, cuyas decisiones afectan a sus países, se les pide que expliquen lo que piensan de sus políticas, dijo Leonard. Y eso no siempre es sencillo. Eso plantea una cuestión intrigante: si los partidos que reclaman el manto de “mi país primero” obtuvieran el poder, ¿se enfrentarían a Donald Trump? Ha habido algunos destellos de eso: en Francia, Bardella pidió a Europa que tomara represalias contra los aranceles de Trump. Cuando, en cambio, la UE llegó a un acuerdo con Trump, Weidel lamentó la falta de voluntad de Bruselas para plantarle cara. “El ‘acuerdo’ arancelario en términos estadounidenses es una acusación condenatoria contra la UE”, dijo. Visto desde un punto de vista, se trataba de la líder de un partido de extrema derecha quejándose de la Unión Europea, algo habitual. Desde otro punto de vista, quizá sea un atisbo de un futuro en el que los supuestos aliados de Trump en Europa podrían dificultar la aplicación de su agenda.
Mantenerse informado y no abrumado en 2026Vaya año de noticias hemos tenido. Donald Trump regresó a la Casa Blanca, las guerras en Ucrania y Gaza hicieron estragos, Israel atacó a Irán y la inteligencia artificial estaba aparentemente en todas partes. Ahora, con la vista puesta en el nuevo año, queremos conocer tu opinión. ¿Cómo manejas las noticias? ¿Tienes consejos para mantenerte informado sobre los acontecimientos mundiales? ¿Cómo evitas agobiarte o angustiarte? Para compartir tus ideas, llena este formulario. Tenemos previsto compartir los consejos de nuestros lectores en una edición especial de fin de año de este boletín. MÁS NOTICIAS
Entra en vigor la prohibición de las redes sociales en AustraliaCientos de miles de cuentas de redes sociales de adolescentes y niños menores de 16 años van a ser desactivadas en virtud de una nueva y radical ley que ha entrado en vigor en Australia. (Mi colega Natasha Singer escribió sobre esto el viernes). La ley será seguida de cerca por padres, investigadores y funcionarios de todo el mundo. Pero algunos adolescentes dijeron a mi colega Victoria Kim que eludirían la prohibición mediante el uso de VPN. Muchos falsificaron su edad cuando se registraron por primera vez, y otros han utilizado la información de sus padres para crear cuentas, o tienen hermanos mayores cuyas identidades pueden usar. Dos jóvenes de 15 años están impugnando la prohibición ante los tribunales. OTRAS NOTICIAS DESTACADAS
EN INGLÉS HAY MÁS
DEPORTESFútbol: ¿Está en peligro el futuro de Arne Slot en el Liverpool? Fórmula 1: Lando Norris llevará el dorsal de Max Verstappen en 2026. LA FRUTA DEL DÍA‘Solo miles de plátanos’.—Dieciséis contenedores llenos de plátanos, bananas y aguacates empapados llegaron a tierra cerca de una ciudad de la costa de Inglaterra, después de que un barco perdiera su carga el pasado fin de semana. LA LECTURA MATUTINA
Las imágenes fueron cuidadosamente arrancadas a mano de hojas de papel de carta, confeccionadas por su marido encarcelado, por las noches, cuando no podía dormir. Gao Zhen forma parte de una generación de artistas chinos de vanguardia que alcanzaron fama internacional en la década de 2000. Se trasladó a Estados Unidos en 2022, pero el año pasado fue detenido en su estudio de las afueras de Pekín, mientras visitaba China con su familia. Desde la cárcel, Gao ha enviado a su esposa, Zhao Yaliang, fotografías arrancadas a mano, una versión del tradicional arte popular chino del recorte de papel o jianzhi. Las imágenes van desde retratos familiares abstractos hasta representaciones de la vida en la cárcel y expresiones de su fe cristiana. Para su esposa, son cartas de amor. Para saber más lee este enlace, [en inglés]. ALREDEDOR DEL MUNDO
Dónde pasan el rato las personas mayores en… Corea del SurPara los cinéfilos, el cine Hollywood Classic de Seúl es un lugar donde ver películas olvidadas hace mucho tiempo. Para los nostálgicos, es un museo bien amueblado de la vida de posguerra. Pero gran parte de la clientela de más edad solo viene a pasar el rato. Años de descenso de las tasas de fertilidad han convertido a Corea del Sur en una de las sociedades que envejecen más rápidamente del mundo. El año pasado, por primera vez, los ciudadanos de 70 años superaron en número a los de 20 años. Pero los residentes de más edad tienen escasas opciones de ocio, y muchos experimentan altos grados de aislamiento social. “Mucha gente viene y duerme en sus asientos porque no tienen otro sitio mejor en el que estar”, dijo Kim Woo-bon, un cliente de 81 años. “Luego se despiertan, miran un rato la película y vuelven a dormitar”. Lee esta nota aquí. RECOMENDACIONES DE LOS REPORTEROSRío de Janeiro
La mayoría de los visitantes acuden a las playas de postal de Río, pero hay mucho más que explorar en esta vibrante ciudad. Ana Ionova, nuestra colaboradora, compartió sus lugares favoritos. Explora la Rua do Senado, una animada calle del centro histórico de Río llena de bares, restaurantes, galerías y extravagantes tiendas de antigüedades. Visita las exposiciones del Solar dos Abacaxis, y luego dirígete a Labuta, un bar donde se sirven cervezas heladas y aperitivos en la acera. Las sesiones de samba toman la calle los fines de semana por la tarde. Compra en el Mercado Feira Livre da Glória, una colorida feria dominical. Tiene recuerdos, artesanía y vinilos antiguos de los grupos musicales más emblemáticos de Brasil. También es un buen lugar para probar fruta fresca y aperitivos locales como los pasteles, una delicia frita que puedes acompañar con jugo fresco de caña de azúcar. Practica senderismo en el Parque Nacional de Tijuca para evadir el bullicio de la ciudad. Tras haber sido talado para plantar café y caña de azúcar, esta vasta extensión de bosque atlántico en medio de Río fue restaurada en el siglo XIX. Hoy en día, ofrece más de 150 kilómetros de senderos para explorar, muchos de los cuales llevan a cascadas e impresionantes vistas. LA RECETA
Este sándwich de huevo es una reimaginación del çilbir turco, un plato de desayuno hecho con huevos escalfados, yogur con ajo y mantequilla derretida ahumada con infusión de chile. Aquí, esos atrevidos sabores aparecen en el aliño ácido a base de yogur que cubre los huevos cocidos en mermelada. ¿DÓNDE ESTÁ ESTO?
¿Dónde está esta mina de diamantes?
(Haz clic en la imagen superior para dar con la respuesta) ES HORA DE JUGARAquí tienes el Concurso de Ortografía, el Mini Crucigrama, |
