Millions of federal dollars helped pay for food for hundreds of thousands of children in Tennessee last summer while school was out. Washington made the same offer this year—and Tennessee refused.