|
05/05-09 Semana de Agradecimiento a los Maestros
05/05 Mercado Familiar de Alimentos (15:45-16:30, Cafetería)
05/07 Paseo en Bicicleta a la Escuela
Envío de Informes Provisionales a Casa
05/09 Café con Padres (9:00-10:00, Cafetería)
Tema: Apoyando a Nuestros Niños a través de la Ciencia
05/12 Salida Temprana 3 Horas - Hora de Salida 12:20
05/23 Cierre de la Ventana SOL
Café con Padres (9:00-10:00, Cafetería)
Tema: Lectura de Verano en Casa
05/26 Memorial Day/Festivo - No hay Clases
06/02 Mercado Familiar de Alimentos (15:45-16:30, Cafetería)
06/10 Ceremonia de Graduación de 5.º Grado (9:00-10:00, Gym)
06/11 Envío a Casa de Tarjetas de Calificaciones
Último día para los Estudiantes
(Salida anticipada de estudiantes 2 horas - Salida 1:20 p.m.)
¡Tuvimos un inicio increíble para la Semana de la Tierra! Nuestros estudiantes se pusieron manos a la obra, embelleciendo el patio de nuestra escuela recolectando basura, ramas y otros desechos. ¡Qué fantástica manera de celebrar nuestro planeta!
¡No se pierdan las increíbles cartas de la clase de segundo grado de Ms. Martin! Su escritura creativa y detallada sobre personajes de cuentos populares es realmente impresionante. ¡Bien hecho, jóvenes autores!
Nuestros alumnos de 4.º grado disfrutaron de una maravillosa excursión al Centro Kennedy el jueves pasado para ver a la Orquesta Sinfónica Nacional. Nos llenaron de orgullo al demostrar un comportamiento respetuoso, responsable y seguro: ¡el auténtico orgullo Cougar en acción!
El Miércoles 23 de Abril, celebramos a nuestro increíble personal administrativo el Día del Profesional Administrativo. Su arduo trabajo, dedicación y actitud positiva hacen que nuestra escuela funcione a la perfección. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen!
Alerta para padres de ATES K-5: Nuestra próxima salida anticipada de 3 horas será el lunes 12/5. Por favor, infórmenos si su hijo/a regresará a casa a las 12:20 p. m. o si necesitará supervisión hasta las 3:20 p. m. completando https://forms.gle/aqcvm3Hh2hsEwond7. Si no recibimos respuesta de los padres, debemos mantener a su hijo/a hasta las 3:20 p. m. Por favor, avísenos para asegurarnos de que su hijo/a regrese a casa sano/a y salvo/a el lunes. ¡Gracias!
 Asiste a la escuela hoy; para tener éxito mañana.
Todos pertenecemos a FCPS. Desde el primer día de escuela, hasta el último día de escuela, cada niño importa. Si su estudiante está teniendo dificultades para terminar el año con fuerza y asistir a la escuela, por favor contacte a un adulto de confianza en la escuela-un maestro, consejero o administrador. Visite FCPS’ sitio web para obtener más recursos sobre la asistencia.
Los estudiantes de 3.º a 12.º grado realizaron la Evaluación SEL durante marzo, la cual les brindó información sobre sus habilidades SEL, como el logro de metas, la comprensión y el manejo de las emociones, el establecimiento y mantenimiento de relaciones, y la toma de decisiones responsables. La evaluación también les pregunta a los estudiantes qué tan bien se sienten valorados, incluidos y apoyados por su comunidad escolar.
Los resultados de la Evaluación SEL de cada estudiante están disponibles para las familias en la sección de Documentos de SIS ParentVUE. Si no tienen una cuenta activa de ParentVUE, los resultados se enviarán por correo postal.
Para obtener ayuda para comprender los resultados de su estudiante o ideas sobre cómo apoyarlo en casa, consulte la Guía Familiar de Resultados de la Evaluación SELo comuníquese con el personal de nuestra escuela si tiene alguna pregunta.
 Please visit www.campussurvivalkits.com/ates to shop ATES customized apparel. Enjoy free school delivery for orders placed from now through April 26! Flat rate $5 shipping fee applies for orders placed after April 26. A portion of all sales benefits the Annandale Terrace PTA — support your school while you shop!
La Fundación Teatro para Niños se ha asociado con la Escuela Secundaria Annandale para brindar una emocionante oportunidad a los estudiantes de primaria interesados en las artes escénicas. Ofrecemos 20 entradas gratis para la función de "La Pequeña Tienda de los Horrores" en la Escuela Secundaria Annandale el 3 de mayo a las 19:00 h. También se pueden comprar entradas adicionales en el sitio web de AnnandaleTheatre: https://www.etix.com/ticket/v/15475/annandale-high-school-theatre. Esta no solo es una excelente manera para que los estudiantes se familiaricen con su futura escuela, sino que también es una introducción perfecta al programa de teatro de la Escuela Secundaria Annandale, inspirándolos a tomar clases de teatro o a participar en producciones en sus próximos años escolares.
Esta oferta está patrocinada por la organización sin fines de lucro Fundación Teatro para Niños, dirigida por estudiantes de secundaria de FCPS con la misión de inspirar a la próxima generación de artistas y técnicos, brindando experiencias escénicas inolvidables para los estudiantes y sus familias. Puedes encontrar más información en nuestro sitio web:theatre4kids.org, o escribirnos a theatre4kidsfoundation@gmail.com.
Si te interesa, completa el formulario de Google https://forms.gle/LtKoDP5JhbMzJy2x7 para solicitar tus entradas. ¡Las entradas son limitadas y se agotan rápidamente!
El número de casos de sarampión continúa aumentando en el país. Alrededor de 1 de cada 5 personas con la enfermedad, termina en el hospital. El sarampión puede causar muchas complicaciones, como por ejemplo, una infección en los pulmones (neumonía), la inflamación del cerebro (encefalitis), y posiblemente, hasta la muerte, incluso bajo cuidados médicos. Los síntomas típicos del sarampión incluyen:
- Fiebre alta (puede llegar hasta 104°F).
- Tos.
- Secreción nasal.
- Ojos llorosos y enrojecidos.
- Un salpullido que aparece entre los 3 o 5 días, luego de que hayan aparecido los síntomas. Éste típicamente aparece en la cara y luego se expande al resto del cuerpo.
La mejor forma de proteger a un niño del sarampión es administrándole dos dosis de la vacuna combinada contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en inglés).
Si no está seguro de cuáles vacunas necesita su niño, o usted mismo, hable con su médico. Si su niño necesita alguna inmunización, haga una cita con su médico para ello. Visite la página web de Fairfax County Health Department (Departamento de Salud del Condado de Fairfax) para que encuentre una lista de las clínicas de vacunación u otros recursos sobre la inmunización.
La Junta de Supervisores del Condado de Fairfax comenzará la finalización del presupuesto el martes 6 de mayo. El presupuesto anunciado hasta ahora otorga fondos deficitarios a FCPS por $150 millones.
Al no contar con nuevos ingresos, como el impuesto sobre las comidas (que sólo añadiría entre 2 y 3 dólares a una cena normal para una familia de cuatro), FCPS enfrentaría la necesidad de hacer muchos recortes.
¿Qué está en riesgo?Visite fcps.edu/crossroads para que encuentre ejemplos de cómo FCPS excede los estándares mínimos exigidos por el estado.
El Fairfax County Health Department, FCHD (Departamento de Salud del Condado de Fairfax) y los Servicios de Salud de Fairfax County Public Schools (FCPS) invitan a los padres y cuidadores de los estudiantes a participar en una encuesta acerca de su nivel de satisfacción con los servicios de salud ofrecidos en las enfermerías de las escuelas. La encuesta toma alrededor de cinco minutos en completarse y estará disponible hasta el lunes 5 de mayo.
Acompáñenos en nuestra FCPS Summer Extravaganza o Fiesta del Verano, el Sábado 10 de mayo, de 10 a.m. a 2:30 p.m., en Woodson HS y de un salto adelante del aprendizaje y la diversión veraniega. Este evento es gratuito y en él, los asistentes pueden participar en actividades educacionales y de enriquecimiento personal, las cuales están diseñadas para inspirar la curiosidad y el crecimiento.
Infórmese sobre los programas de verano para niños y los recursos de la comunidad y socios comerciales. Disfrute pintacaritas, visitando un camión de bomberos, presentaciones estudiantiles y otras actividades divertidas. Para encontrar más información visite la página web de Summer Extravaganza.
| 
