Mira Murati’s startup reportedly nears a deal with rare corporate governance provisions.